求翻译：the daring tend to be stuffed to death while the timid starve

撑死胆大的，饿死胆小的。

就是这个意思， 谷歌的翻译是 大胆往往是酿死亡，而饿死胆小的~ 我觉得还是撑死胆大的，饿死胆小的。这样翻译比较贴切！

大胆的人往往由死而胆小的挨饿，。 这是有道词典的翻译 我觉得更扯！

所以 撑死胆大的，饿死胆小的。 是正解！！ 希望能帮助到你