朗氏德汉双解大词典和杜登德语大词典哪个更好

德国人自己查duden，您看着办吧。

其他比较好的字典是Pons旁氏字典， 朗氏的是为外国人准备的，里面的翻译对外国人来说够用了，进阶最好还是换duden。

不管怎么选，最好在一段时间内结合自己的情况选择一本长期使用，不是说字典好就用的顺手的，需要结合您自己的德语水平。