fly 和 flight 都是从古英语演化而来，词源也都可追溯到印欧语系的词根 pleu-，但这两个词之间并没有彼此演变关系，甚至不被认为是同义词。尽管这两个词在英汉词典里的中文翻译都是“飞行”，但它们词典释义迥异：
fly：（动词，名词）To move through the air by means of wings or winglike parts. 通过翼展在空中运动，飞行；
flight：（名词，动词）The motion of an object in or through a medium, especially through the earth's atmosphere or through space； the act or process of flying through the air by means of wings.. 物体在大气层内或太空运动过程，飞行过程；通过翼展在空中飞行的过程。
也就是说 flight 不是 fly 的名词形式，fly 也不是 flight 的动词形式。这两个词本身既可以用作各自词义的动词和名词。