chest作为名词的意思:
1.胸部,胸膛
2.(有盖子的)大箱子
3.get something off your chest 说出心里的烦恼
用法:在下列表达时一般用介词 in:I've got a pain in my leg.
thorax作为名词的意思:
1.(解剖学上人的)胸,胸廓
2.(昆虫的)胸部 ,胸节
注意:thorax的复数形式是thorax或thoraces
这些可都是我在电子词典里找了出来,自己归纳了下喔,希望这些资料对有楼主有用,可以明白thorax和chest的区别!