“呓语痴痴”说的恐怕不妥，我查了《牛津词典》（第7版），retire不是持续性动词，而是短暂性动词。
本题根据“主将从现”的原则可知，这里的has retired其实是将来完成时。它与现在完成时的相同点都是在某个时间已经完成了的动作对这个时间的影响：现在完成时强调过去的动作对现在造成的影响；将来完成时强调将来某个时间已经完成的动作对将来的这个时间的影响。本题就是强调退休这个将来完成的动作对退休后的生活的影响。
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟！请记得采纳，多谢！
“呓语痴痴”说的恐怕不妥，我查了《牛津词典》（第7版），retire不是持续性动词，而是短暂性动词。
本题根据“主将从现”的原则可知，这里的has retired其实是将来完成时。它与现在完成时的相同点都是在某个时间已经完成了的动作对这个时间的影响：现在完成时强调过去的动作对现在造成的影响；将来完成时强调将来某个时间已经完成的动作对将来的这个时间的影响。本题就是强调退休这个将来完成的动作对退休后的生活的影响。
祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)
不明白的再问哟！请记得采纳，多谢！