读shiang。《清平调》第一句“云想衣裳花想容”的“裳”字，在文学专业看来，唐音读“shiang”（大概音），现代汉语发音中是没有的。
现在说的《清平调》发音是中古音，《现代汉语词典》上是现代音，这是两回事。所以，‘裳’在中古唐音中大致发音是shi？ang。汉语有很多变迁，很多音现在都发不出了。
不过，“裳”字现代的书面读音也不做shang，应该读作chang（二声，如霓裳）。张教授表示《现代汉语词典》中对“裳”有明确的解释，“以《现代汉语词典》为标准，除了口语‘衣裳’搭配shang读轻声，其他一概读chang。
要特别强调的是，唐音没有轻声，所以这里读shang是不对的，这个轻声的shang应该是后来双音化以后才演变出来的”。
扩展资料：
云想衣裳花想容出自于《清平调》，是李白的组诗作品，***三首七言乐府诗。第一首从空间角度写，以牡丹花比杨贵妃的美艳。
第二首从时间角度写，表现杨贵妃的受宠幸；第三首总承一、二两首，把牡丹和杨贵妃与君王糅合，融为一体。全诗构思精巧，辞藻艳丽，描绘出人花交映、迷离恍惚的景象。
中新网-王菲演绎邓丽君作品出瑕疵 “裳”字发音失误