赋闲用英语表示：be unemployed。
短语：
unemployed person 赋闲人员
I Would Be Unemployed?我将要下岗
I will not be unemployed?我不会失业
be out of jobbe unemployed?失业
例句：
On?paper,?women?are?four?times?more?likely?to?be?unemployed?than?men.?But?the?reality?is?far more?difficult to?measure.?
从理论上说，妇女失业的可能性是男性的四倍，不过实际情况相当难以测量。
“赋闲”中午意思就是指没有职业在家闲着；失业在家。所以英文失业用“unemployed”表示，因为“赋闲”是表示一种正在执行的状态和大多数是被动的状态，所以英文就用“be unemployed”表示。
扩展资料：
unemployed
英?[?n?m?pl?d]?美?[?n?m?pl?d]?
adj. 失业的；未被利用的
短语：
unemployed salary?干薪 ; 翻译
Unemployed Foragers?待工蜂
Home unemployed?在家待业
Unemployed presently?公司
unemployed labour?失业工人
例句：
The problem is millions of people are unemployed.
问题是成百万的人失业。